(English Version: “Don’t Be Surprised When You Go Through Suffering”) 1500 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੇ ਅੱਧ ਤੱਕ, ਬਾਈਬਲ ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਹੋ ਚੁੱਕਾ ਸੀ। ਹੈਡਲੀ ਦਾ ਕਸਬਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਬਾਈਬਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸਾਰੇ ਇੰਗਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੇ ਸਥਾਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਸੀ। ਡਾ: ਰੋਲੈਂਡ ਟੇਲਰ ਹੈਡਲੀ ਦੇ ਪਾਦਰੀ ਸਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ…
(English Version: “Dark Places Need Bright Lights”) ਇੱਕ ਨੌਜਵਾਨ ਕੁੜੀ ਨੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਆਪਣੇ ਪਾਦਰੀ ਨਾਲ ਸਲਾਹ ਕੀਤੀ। “ਮੈਂ ਇਸ ਓਸ ਜਗ੍ਹਾ ਤੇ ਹੋਰ ਨਹੀ ਠਹਿਰ ਸਕਦੀ। ਮੈਂ ਜਿੱਥੇ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹਾਂ ਉੱਥੇ ਇਕੱਲੀ ਮਸੀਹੀ ਹਾਂ। ਮੈਨੂੰ ਤਾਅਨੇ-ਮਿਹਣਿਆਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ। ਇਹ ਮੇਰੇ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋਣ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੈ।…
(English Version: “Defeating Discouragement”) ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਜਿਸ ਦਾ ਸਿਰਲੇਖ, ਏਟਰਨਲ ਵਿੱਚ , ਲੇਖਕ ਜੋ ਸਟੋਵੇਲ ਇੱਕ ਸੱਚੀ ਕਹਾਣੀ ਦੱਸਦਾ ਹੈ। ਡੁਏਨ “ਸਕੌਟ” ਅਤੇ ਜੈਨੇਟ ਵਿਲਿਸ ਨੌਂ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਮਾਪੇ ਸਨ। ਡੁਏਨ ਸ਼ਿਕਾਗੋ ਦੇ ਦੱਖਣ ਵਾਲੇ ਪਾਸੇ ਮਾਊਂਟ ਗ੍ਰੀਨਵੁੱਡ ਇਲਾਕੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਕੂਲ ਅਧਿਆਪਕ ਅਤੇ ਪਾਰਟ-ਟਾਈਮ ਪਾਸਟਰ ਸੀ। ਉਹ ਇੱਕ ਬਹੁਤ…
(English Version: “Amazing Grace – How Sweet The Sound”) ਮਸੀਹੀ ਧਰਮ ਦੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਭਜਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ, ਜੇ ਸਭ ਤੋਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਭਜਨ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਜੌਨ ਨਿਊਟਨ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਸਿਰਲੇਖ ਹੈ, “ਅਮੇਜ਼ਿੰਗ ਗ੍ਰੇਸ।” ਜੌਨ ਨਿਊਟਨ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਕਦੀ ਬਹੁਤ ਹੀ ਪਾਪੀ ਜੀਵਨ ਬਤੀਤ ਕਰਦਾ…
(English Version: “3 Misconceptions Concerning Contentment”) ਇੱਕ ਜਵਾਨ ਕੁੜੀ ਜਿਸਦਾ ਪਿਤਾ ਬੜਬੋਲਾ ਸੀ, ਨੇ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿੱਚ ਹਰ ਕੋਈ ਕੀ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਜੌਨੀ ਨੂੰ ਹੈਮਬਰਗਰ ਪਸੰਦ ਹੈ, ਜੈਨੀ ਨੂੰ ਆਈਸਕ੍ਰੀਮ ਪਸੰਦ ਹੈ, ਵਿਲੀ ਨੂੰ ਕੇਲੇ ਪਸੰਦ ਹਨ, ਅਤੇ ਮੰਮੀ ਨੂੰ ਚਿਕਨ…
(English version: “3 Godly Habits That Lead To True Success!”) ਅਜ਼ਰਾ, ਇੱਕ ਧਰਮੀ ਆਦਮੀ ਸੀ ਜਿਸਦੇ ਜੀਵਨ ਦਾ ਵਰਣਨ ਪੁਰਾਣੇ ਨੇਮ ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੁਆਰਾ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਸੱਚੀ ਅਤੇ ਸਥਾਈ ਸਫਲਤਾ ਦੇ ਰਾਜ਼ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਅਜ਼ਰਾ, ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਬਚਨ ਦੇ ਇੱਕ ਅਧਿਆਪਕ, ਨੇ 3 ਈਸ਼ਵਰੀ ਆਦਤਾਂ ਨੂੰ ਅਪਣਾਉਣ…
(English Version: “The Lord Remembers You – Even When You Feel Abandoned By Him!”) ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਔਖੇ ਹਾਲਾਤਾਂ ਕਾਰਨ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੁਆਰਾ ਤਿਆਗਿਆ ਹੋਇਆ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ਹੈ? ਸ਼ਾਇਦ ਇਹ ਵਿੱਤੀ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ, ਸਿਹਤ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ, ਜਾਂ ਪਰਿਵਾਰਕ ਸੰਘਰਸ਼ ਸੀ? ਦੁੱਖ ਦਾ ਸੁਭਾਅ ਜੋ ਵੀ ਹੋਵੇ, ਤੁਹਾਡਾ ਕੀ ਜਵਾਬ ਸੀ:…
(English Version: “Hell – it’s Realities and Implications – Part 2”) ਇਹ ਲੜੀ ਦਾ ਦੂਜਾ ਅਤੇ ਅੰਤਮ ਲੇਖ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਸਿਰਲੇਖ ਹੈ, “ਨਰਕ—ਇਹ ਅਸਲੀਅਤ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਹੈ।” ਭਾਗ 1 ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਨਰਕ ਦੀਆਂ ਹੇਠ ਲਿਖੀਆਂ 4 ਅਸਲੀਅਤਾਂ ਵੇਖੀਆਂ: 1. ਨਰਕ ਇੱਕ ਅਸਲੀ ਜਗ੍ਹਾ ਹੈ 2. ਨਰਕ ਸਦੀਵੀ ਚੇਤੰਨ ਤਸੀਹੇ ਦਾ…
(English Version: “Hell – It’s Realities and Implications – Part 1”) ਨਰਕ ਇੱਕ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਵਿਸ਼ਾ ਨਹੀਂ ਹੈ – ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਚਰਚ ਵਿੱਚ ਵੀ ਨਹੀਂ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਹ ਇੱਕ ਨਾਜ਼ੁਕ ਵਿਸ਼ਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਬਾਈਬਲ ਨਰਕ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ। ਮੁੱਦਾ ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਕੋਈ ਵਿਸ਼ਾ ਸਾਨੂੰ ਅਰਾਮਦਾਇਕ ਜਾਂ…
(English Version — “4 Dangers Of Loving Money”) ਇੱਕ ਨਾਟਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪੁਰਾਣੇ ਕਾਮੇਡੀਅਨ ਨੇ ਦਰਸਾਇਆ ਕਿ ਪੈਸਾ ਸਾਡੇ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਕਿਵੇਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਕਾਮੇਡੀਅਨ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਸੀ ਜਦੋਂ ਅਚਾਨਕ ਇੱਕ ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਲੁਟੇਰਾ ਉਸ ਕੋਲ ਆਇਆ ਅਤੇ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ, “ਤੁਹਾਡਾ ਪੈਸਾ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੀ…
