(English Version: “The Transformed Life – Bless Your Persecutors”) ਰੋਮੀਆਂ 12:14 ਸਾਰੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸੀਆਂ ਨੂੰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਰਾਹੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਦੁਰਵਿਵਹਾਰ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਪ੍ਰਤੀ ਬਾਈਬਲ ਅਨੁਸਾਰ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਲਈ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ: “ਆਪਣੇ ਸਤਾਉਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਅਸੀਸ ਦਿਓ; ਅਸੀਸ ਦਿਓ ਅਤੇ ਸਰਾਪ ਨਾ ਦਿਓ।” ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਜ਼ੁਲਮ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਅਸੀਸ ਦੇਣ…
(English version: “The Transformed Life – Pursue Hospitality”) ਰੋਮੀਆਂ 12:13 ਦਾ ਦੂਜਾ ਹਿੱਸਾ ਸਾਨੂੰ “ਪ੍ਰਾਹੁਣਚਾਰੀ ਦਾ ਅਭਿਆਸ” ਕਰਨ ਲਈ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਸ਼ਬਦ, “ਪ੍ਰਾਹੁਣਚਾਰੀ” 2 ਸ਼ਬਦਾਂ ਤੋਂ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ “ਪਿਆਰ” ਅਤੇ “ਅਜਨਬੀ” ਜਾਂ “ਵਿਦੇਸ਼ੀ।” ਇਕੱਠੇ ਰੱਖੋ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ “ਅਜਨਬੀਆਂ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਦਿਖਾਉਣਾ।” ਸ਼ਬਦ, “ਅਭਿਆਸ” ਨੂੰ “ਉਤਸੁਕਤਾ ਨਾਲ ਪਿੱਛਾ ਕਰਨਾ” ਵਜੋਂ…
(English Version: “The Transformed Life – Sharing With Others In Need”) ਰੋਮੀਆਂ 12:13 ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਭਾਗ ਸਾਨੂੰ “ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਲਈ” ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਸ਼ਬਦ “ਸ਼ੇਅਰ” ਯੂਨਾਨੀ ਸ਼ਬਦ, “ਕੋਇਨੋਨੀਆ” ਤੋਂ ਹੈ, ਜਿਸ ਤੋਂ ਸਾਨੂੰ “ਫੈਲੋਸ਼ਿਪ” ਸ਼ਬਦ ਮਿਲਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਸ਼ਬਦ ਹੈ ਜੋ ਅਕਸਰ ਈਸਾਈ ਦਾਇਰਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ…
(English version: “The Transformed Life – Faithful Praying”) ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਬਦਲੇ ਹੋਏ ਜੀਵਨ ਦਾ ਇੱਕ ਅਨਿੱਖੜਵਾਂ ਅੰਗ ਹੈ। ਰੋਮੀਆਂ 12 ਵਿੱਚ ਪਰਿਵਰਤਿਤ ਜੀਵਨ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਪੌਲੁਸ ਵਿਸ਼ਵਾਸੀਆਂ ਨੂੰ “ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਵਿੱਚ ਵਫ਼ਾਦਾਰ” ਹੋਣ ਲਈ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ [ਰੋਮੀਆਂ 12:12c]। ਇਹ ਇੱਕ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਪੂਰਕ ਜੀਵਨ ਹੋਣ ਲਈ ਬੁਲਾਹਟ ਹੈ। ਅਤੇ ਇਹ ਬੁਲਾਹਟ ਸਾਡੇ…
(English Version: “The Transformed Life – 6 Motivations To Endure Suffering”) ਰੋਮੀਆਂ 12:12b ਸਾਨੂੰ “ਦੁਖ ਵਿੱਚ ਧੀਰਜ” ਰੱਖਣ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਅਜਿਹਾ ਕਰਨਾ ਕੋਈ ਆਸਾਨ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਕਿਉਂਕਿ ਬਾਈਬਲ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਹੁਕਮ ਨੂੰ ਮੰਨਣ ਲਈ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ, ਇਹ ਪਵਿੱਤਰ ਆਤਮਾ ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ,…
(English Version: “The Transformed Life – Rejoicing In Hope”) ਤੀਸਰੀ ਸਦੀ ਦੇ ਮਨੁੱਖ ਨੇ ਮੌਤ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕੀਤੀ ਸੀ, ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਇਹ ਆਖ਼ਰੀ ਸ਼ਬਦ ਲਿਖੇ: “ਇਹ ਇੱਕ ਬੁਰੀ, ਅਵਿਸ਼ਵਾਸ਼ਯੋਗ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਬੁਰੀ ਦੁਨੀਆਂ ਹੈ। ਪਰ ਮੈਂ ਇੱਕ ਸ਼ਾਂਤ ਅਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ…
(English version: “The Transformed Life – Serving The Lord Enthusiastically”) ਜੀਵਨ ਦਾ ਇੱਕ ਸਬੂਤ ਜੋ ਪਵਿੱਤਰ ਆਤਮਾ ਜੋਸ਼ ਨਾਲ ਪਰਮੇਸ਼ਵਰ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਲਈ ਬਾਦਲ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਵਿਸ਼ਵਾਸੀਆਂ ਨੂੰ ਮਨ ਦੇ ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਦੁਆਰਾ ਬਦਲਣ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦੇਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਪੌਲੁਸ ਨੇ ਰੋਮੀਆਂ 12:11 ਵਿੱਚ ਇਹ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ: “ਕਦੇ ਵੀ ਜੋਸ਼…
(English Version: “The Transformed Life – 3 Characteristics of Sincere Love”) ਉਬੰਟੂ, ਇੱਕ ਓਪਨ ਸੋਰਸ ਲੀਨਕਸ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਨਾਮ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਦਾ ਅਰਥ ਦਿਲਚਸਪ ਹੈ। ਇੱਕ ਮਾਨਵ-ਵਿਗਿਆਨੀ ਨੇ ਅਫ਼ਰੀਕੀ ਕਬਾਇਲੀ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਖੇਡ ਦਾ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਦਿੱਤਾ। ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਰੁੱਖ ਦੇ ਕੋਲ ਮਿਠਾਈਆਂ ਅਤੇ ਟੌਫੀਆਂ ਦੀ ਇੱਕ…
(English Version: “The Transformed Life – Using Our Spiritual Gifts To Serve One Another”) ਰੋਮੀਆਂ 12:1-2 ਵਿੱਚ, ਪੌਲੁਸ ਮਸੀਹੀਆਂ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੇ ਸਰੀਰਾਂ ਅਤੇ ਮਨਾਂ ਨੂੰ ਉਸ ਦੀਆਂ ਰਹਿਮਤਾਂ ਦੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਵਿੱਚ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਜਿਉਂਦੇ ਬਲੀਦਾਨ ਵਜੋਂ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ। ਰੋਮੀਆਂ 12:3 ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ…
(English Version: “The Transformed Life – Offering Our Minds To Christ”) ਰੋਮੀਆਂ 12:1 ਵਿੱਚ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀਆਂ ਅਸੀਸਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸੀਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸਰੀਰਾਂ ਨੂੰ ਜਿਉਂਦੇ ਬਲੀਦਾਨ ਵਜੋਂ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਬੁਲਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਪੌਲੁਸ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹੁਕਮ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਰੋਮੀਆਂ 12:2 ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਮਨਾਂ…
